关于印度分裂的 10 部最佳书籍

1947年印度摆脱殖民统治获得独立的同时，也伴随着印巴分治，这是印度历史上的一件大事。它永远地改变了印度的地理、历史、文化和政治格局，其影响如同涟漪般持续至今。以下列出了十本关于印巴分治的优秀书籍，重点关注西方视角。

Urvashi Butalia 的《沉默的另一面》

这部非小说类作品从边缘化群体（妇女、儿童和达利特人）的角度看待旁遮普邦的分裂。 因此，它通过档案、访谈、个人叙述整理了数十年的研究，并将其浓缩成一部触动读者的敏感作品。 这本书以 Butalia 自己的故事开始，让我们直接陷入那个时代的恐怖之中。

Khushwant Singh 前往巴基斯坦的火车

出自一位印度著名作家之手，这是一个令人难忘的故事，讲述了一个锡克教徒和穆斯林和谐共处的田园诗般的印度小镇。 但是有一天，一辆载有难民的幽灵火车从巴基斯坦开来，带来了分裂的恐怖。 现在，分区的连锁反应像一个闹鬼的过去的幽灵一样永远折磨着这个小镇。

Bapsi Sidhwa 的冰糖人

这本书讲述了一位相对享有特权的帕西女孩莱尼，她患有小儿麻痹症，只能坐在轮椅上。 她在拉合尔的家中与年轻漂亮的 Ayah 一起消磨时光。 但当分区来袭，导致她的 Ayah 被绑架时，她的耐力和力量受到了无法估量的考验。

萨达特·哈桑·曼托 (Saddat Hasan Manto) 的斑驳黎明

这组短篇小说集 故事 from the master storyteller Manto brings together his finest narratives on the Partition. It includes his famous ‘Toba Tek Singh’, a haunting story about the effects of the Partition on a mental asylum that exists on the border. His reflections on the heedless violence as well as on important figures like Jinnah are worth reading too.

Krishna Baldev Vaid 的破碎镜子

一个美丽的成长故事，在即将发生的分区时代展开。 我们跟随比罗，从他的眼中瞥见了妓女、摔跤手和庸医等一群古怪的人物，他们都来自不同的宗教。 但是，当分区爆发时，正如封底提到的那样，“只有疯子才是理智的”。

阿蒂亚·侯赛因 (Attia Hosain) 的《断柱上的阳光》

在这本令人愉快的书中，我们从一个正统家庭中的青春期穆斯林女孩的角度探讨了分区。 当她最终搬到她叔叔家并接触到充满活力的独立运动时，她爱上了一个不是她家人选择的男人。 当分区爆发时，他们几乎无能为力。

萨尔曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 的午夜之子

This magical realist classic explores the 故事 of several children united by a single bond – they are all born on the magic hour of India’s Independence. Their chance birth gives them superpowers. What unfolds is the story of the aftermath of the Independence and Partition, through the eyes of these innocent boys with special powers.

Nisid Hajari 的午夜狂怒

这部非虚构的关于分治的记述让您可以鸟瞰围绕印度分治的政治、历史和社会环境。 这本书以令人难以忘怀的方式描绘了国家、宗教和人民之间的严重分歧，将会打动您。

骷髅和那个人 Amrita Pritam

在 Khushwant Singh 的优美译本中汇集了 Pritam 最精彩的故事。 凭借她对分区的女性化和女权主义观点，她塑造了出色的角色。 她还描绘了分区而没有耸人听闻，但实际发生了所有血腥事件。

Yasmin Cordery Khan 的大分割

这本非小说类作品是瓜分研究的里程碑式著作，整理了许多关于印度瓜分的新资源。 本书超越了自我，探索了这种具有时间、社会、文化、经济、政治等多个维度的地理鸿沟。

另请参阅： 平装书或精装书：您应该选择哪一本？