文学和艺术作品经常被改编和转化。艺术家通常会从他人的作品中汲取灵感，并进行自己的诠释。有些电影直接改编自书籍，而有些电影则在不同的背景下对原著进行了重新演绎。以下列举七部改编自流行文学作品的宝莱坞电影。
复述著名文学作品的 7 部宝莱坞电影
阿伊莎
Aisha is a 2010 movie starring Sonam Kapoor and Abhay Deol in the lead roles. Rajashree Ojha directed it. The movie is a retelling of the classic novel Emma by Jane Austen. Similar to the book, the movie is also named after the lead female character. The plot is about an upper-class woman in her early twenties, who tries to look out for a partner for the daughter of a distant relative. The movie Aisha translates the book into a setting in Delhi, where Aisha is keen on matchmaking her friends with 人 that she thinks are ideal for them, and in the process, loses their trust and friendship.
马克布勒
《马克布尔》（Maqbool）是维沙尔·巴德瓦杰执导的2003年电影，也是他执导的莎士比亚三部曲的第一部。影片改编自莎士比亚的戏剧《麦克白》，由伊尔凡·可汗、塔布、纳苏雷丁·沙阿、潘卡杰·卡普尔、奥姆·普瑞等主演。原著讲述了一位苏格兰将军麦克白从女巫那里得到预言，他将继承苏格兰王位。野心勃勃、贪婪成性的麦克白为了篡位，杀害了苏格兰国王，但最终却饱受罪恶感和悔恨的折磨。电影《马克布尔》的故事背景设定在孟买的黑道，讲述了马克布尔试图取代黑帮老大地位的故事。戏剧和电影都深刻地展现了罪恶感、权力欲和贪婪等主题。
Omkara
《奥姆卡拉》（Omkara）是一部2006年的宝莱坞电影，由阿贾耶·德夫根（Ajay Devgan）饰演奥姆卡拉，卡琳娜·卡普尔·汗（Kareena Kapoor Khan）、赛义夫·阿里·汗（Saif Ali Khan）、康柯娜·森（Konkana Sen）、维韦克·奥贝罗伊（Vivek Oberoi）和碧帕莎·芭素（Bipasha Basu）等主演。该片由维沙尔·巴德瓦杰（Vishal Bhardwaj）执导并参与编剧。影片改编自莎士比亚的戏剧《奥赛罗》。《奥赛罗》讲述了一个出身低微的男子不顾女方父亲的反对，娶了一位出身高贵的女子。《奥姆卡拉》虽然保留了原著的人物关系，但着重探讨了印度的种姓制度。该片荣获多项大奖，包括3项印度国家电影奖和9项印度电影观众奖。
·海德尔
Haider is the final movie in the Shakespeare trilogy by Vishal Bhardwaj. It was released in the year 2014 and is a retelling of the play Hamlet by Shakespeare. The movie stars Shahid Kapoor in the leading role of Hamlet and the other characters are played by Tabu, Irrfan, Kay Kay Menon, and Shraddha Kapoor. The movie also takes inspiration from the book Curfewed Nights by Basharat Peer. The play is about Hamlet, who attempts to get revenge against his uncle, who killed Hamlet’s father to get on the throne and marry Hamlet’s mother. The movie is set in Kashmir during the peak political conflict when Haider visits the state to resolve the Mystery of the disappearance of his father.
Goliyon Ki Rasleela: 拉姆利拉
《拉姆与莉拉》（Ramleela）是一部2013年上映的浪漫悲剧电影，由桑杰·里拉·班萨里执导并编剧。影片由兰维尔·辛格和迪皮卡·帕度柯妮领衔主演，分别饰演拉姆和莉拉，瑞查·查达、苏普里亚·帕塔克等演员担任配角。该片改编自莎士比亚的经典戏剧《罗密欧与朱丽叶》。原著讲述的是一对来自世仇家族的恋人，因家族恩怨而无法成婚。电影也围绕这一主题展开，拉姆和莉拉分别来自古吉拉特邦一个小村庄的两个敌对家族。影片充满了血腥和悲剧，深刻探讨了仇恨与爱的复杂情感。
ot
《掠夺者》（Lootera）是一部2013年上映的宝莱坞电影，由维克拉玛迪亚·莫特瓦尼执导，兰维尔·辛格和索娜什·辛哈领衔主演，改编自欧·亨利的小说《最后一片叶子》。小说讲述了苏和琼西这对好朋友的故事。琼西生病后，苏像对待家人一样照顾她。琼西坚信，当她们家对面树上的最后一片叶子落下时，她的生命也就结束了。然而，她们的邻居伯曼先生却将这片叶子画成了他的“杰作”。《掠夺者》对原著中主要人物的性格进行了改编，索娜什·辛哈饰演的角色主要以琼西为原型，而兰维尔·辛格饰演的角色则融合了苏和琼西的双重特质。
莎华丽雅
《情迷萨瓦里亚》（Saawariya）是桑杰·里拉·班萨里执导的2007年电影，改编自费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的短篇小说《白夜》。这部电影也是两位主演兰比尔·卡普尔和索南·卡普尔的银幕处女作。陀思妥耶夫斯基的这篇短篇小说分为六个部分，讲述了一个饱受孤独折磨的叙述者的故事。他与一位女子相恋，但这段感情却得不到回应，最终两人都无法摆脱彼此的纠葛。在电影中，兰比尔·卡普尔饰演叙述者，索南·卡普尔饰演与他相爱的妓女。
另请阅读：写日记或记日记的重要性——10个理由
