随着全球化和人口向世界各地的扩散,图书界涌现出越来越多的印度裔作家,尤其是印度裔美国作家。正如萨尔曼·鲁西迪在其散文《虚构的家园》中所言,这种离散群体创造了一种独特的三元文学。离散作家既能接触到他们的故乡文化,又能接触到他们所接触到的新文化,还能接触到移民本身的文化。因此,这些作家的作品意义非凡,因为它们融合了三种不同的视角。今天,我们精心挑选了一些值得一读的印度裔美国作家作品。
您应该阅读的印裔美国作家的最佳书籍清单:
Jhumpa Lahiri 的低地

拉希莉出生于孟加拉,现居罗德岛,是典型的印度侨民作家,备受赞誉,甚至荣获普利策奖。《低地》以纳萨尔派运动为背景,讲述了苏巴什和乌达扬兄弟以及乌达扬的妻子高里的悲惨人生。这部小说巧妙地将政治历史融入对人性和人际关系的细腻刻画之中,堪称拉希莉的巅峰之作。小说生动地描绘了孤独、爱情和理想主义,并运用丰富的文化细节为其增添了色彩。
Chitra Banerjee Divakaruni 的魔法森林

凭借《幻境宫殿》一书而声名鹊起的奇特拉·班纳吉·迪瓦克鲁尼,在这部小说中再次将印度史诗中的另一位女性——悉多——的故事搬上了银幕。她以诗意的散文,将悉多塑造得既柔美又坚韧。即使在讲述被罗摩抛弃的经历时,她也饱含爱与怜悯。她的人物刻画堪称精妙——如同德罗波蒂一样,悉多不再是温顺柔弱的女性化身。她主宰着自己的人生,同时又充满美德。迪瓦克鲁尼还提及了《罗摩衍那》中其他被遗忘的女性——乌尔米拉、舒尔帕纳卡、阿希利亚和曼多达里。
迪帕克乔普拉的终极幸福处方

居住在曼哈顿的迪帕克·乔普拉是印度灵性文学界的重要人物。在这部篇幅不长的非虚构作品中,他正如书名所示,提供了一套通往幸福的秘诀。这套秘诀超越了日常生活中那些微不足道的快乐,实际上,它探讨的是更深层次的、根植于基本意识层面的幸福。最妙的是,这并非空洞的灵性理论,乔普拉还提供了切实可行的建议,帮助我们驾驭并实现这些理念。
消失的艺术家 安妮塔·德赛 (Anita Desai)

这本小说由三部中篇小说组成,证明了德赛写出最精美散文的诀窍以及她与印度的情感联系,尽管她可能曾流浪到马萨诸塞州。 每一个都在主题上相互联系——每一个都涉及变化和我们对它的反应。 在第一部中篇小说《最后的旅程博物馆》中,政府办公室检查了一座豪宅,里面装满了上一部作品中濒临腐烂的珍贵手工艺品。 在第二部中,“译者,译者”跟随普雷玛翻译一本小说,但当她开始倾诉心声和渴望时,冒着模糊真实性和个性化界限的风险。 第三个是跟随拉维的名义故事,拉维是一个生活在喜马拉雅山的唯我主义、热爱自然的隐士,当一个电影摄制组侵入他的孤独时。
Suketu Mehta 的最大城市

这部小说生动地描绘了“梦想之城”孟买。苏克图·梅塔仿佛剥去了这座城市的外衣,展现了它赤裸裸的美丽。我们跟随酒吧舞女、宝莱坞内部人士、犯罪团伙以及漫画家兼政治评论家的视角,了解他们的故事。从本地火车到阿拉伯海,这本书不仅描绘了所有孟买人都经历过的超现实体验,还揭露了孟买鲜为人知的阴暗面。虽然这本书被归类为非虚构作品,但它本身就是一个故事——一个关于这座城市的故事。
Mira Jacob 的精彩演讲

这部独具匠心的作品融合了多种体裁和写作形式,既是一部饱含深情的个人回忆录,又是一部精美的图像小说,还是一部幽默诙谐的当代小说。更令人称奇的是,整部作品都以电话对话的形式呈现。这部极富创意的作品探讨了移民、文化、性、种族和家庭等诸多主题。从与流行歌星的想象疗法,到解答六岁孩子关于政治种族主义的尖锐问题,这本书既能让你潸然泪下,也能让你开怀大笑。
Amitava Kumar 的移民

这位纽约作家创作的这部后殖民小说讲述了一位名叫凯拉什的印度移民的大学经历。凯拉什在一个充满移民、却对移民态度模棱两可的国家里艰难地寻找自己的身份认同。在此过程中,他爱上了几个女人。每一次恋爱经历都让他重新认识了生活、身份认同以及他与这个他如今称之为家的国家的关系。他也在寻找自己的…… 教育充满青春的理想主义,以及对文学、政治和生活的浪漫情怀。这幅令人叹为观止的移民肖像远不止于此——它是一个关于青春和自我发现的普世故事。
另请参阅: 应该改编的 10 部青少年图书系列





