在当今高科技时代,令人惊讶的是,竟然有那么多人坚持认为书籍比电影更擅长人物刻画,尽管这种观点并不主流。虽然很难说哪种媒介在故事叙述方面更胜一筹,但我同意“书籍永远优于任何改编作品”的说法,因为书籍本身就更胜一筹。
这个 书籍 可以让读者了解人物的背景,这对于更好地理解故事至关重要。它还能激发文学评论家的想象力,让他们在阅读时自行想象。由于阅读书籍不受时间限制,它可以对小说中的每一个人物和场景进行详尽的解释,使读者能够以最深入的方式了解人物的道德观、信仰、价值观和动机。这样,当人物做出决定时,读者就很容易理解其背后的“原因”。

“读书越多,懂得越多;学得越多,走得越远。”
苏斯博士
In movies, a lot of the brilliantly developed casts fail to impress the viewers because of their inability to perform the role. As they often do not say what the character are thinking, we can just only look at the way they act and therefore the interpretation is limited to what they role-play. Movie remakes often disappoint the fans as directors have a different perspective of portraying things. These changes usually hamper the plot, putting plot holes and unnecessary cutting the story. That can make the movie hard to relate with the 书籍 on which they are based on.

即使如今拥有先进的电脑特效和其他电影技术,由于大银幕时间有限,电影也无法完全还原原著中那些令人叹为观止的场景。哈利·波特电影就是个例子,原著中有很多类似的场景——比如,在书中,海格第一次在岛上见到哈利时,就认出了他。而在电影里,海格却误把达力当成了哈利,直到达力纠正了他。虽然有些改编合情合理,但有些则是出于必要。屏幕当然可以展现暴雨的景象,但它永远无法与读者身临其境的体验相提并论——被雨水淋透,狂风呼啸着扑面而来。
“Though there has been much debate on the medium, it is clear that movies can bring an imaginary world to your physical one, but 书籍 allows us to become a part of that world.”
另请参阅: 书籍可以激发学生并改变他们生活的方式





