这部小说来自当代小说界最有自信的声音之一,它探讨的不仅仅是我们 能够 知道——但我们 不会 知道;什么仍然隐藏,模糊,或根本无法触及。在 我们能知道什么伊恩·麦克尤恩邀请我们想象一个世纪后几乎面目全非的英国:它被淹没、支离破碎,饱受环境和社会崩溃的摧残,却依然被人类对爱、记忆和失去的渴望所萦绕。这是一个既充满思辨又细腻入微的故事,既气势恢宏又饱含情感。在这篇评论中,我将梳理情节,分享哪些地方引起了我的共鸣(以及哪些地方可能让我感到不适),并评估这部小说对麦克尤恩的资深读者和新读者分别有何价值。
情节和结构
《我们所能知道的》的叙事架构刻意被分成两部分,每部分都对同一事件提供了截然不同的视角。第一部分的故事发生在2119年,灾难性的气候变化、核战争、流行病和经济崩溃——统称为“错乱”——重塑文明的近一个世纪之后。英国已变成分散的群岛,伦敦和其他主要城市的大部分地区被不断上升的海平面淹没。美国分裂成由互相争斗的军阀控制的交战领土,而尼日利亚则出人意料地崛起成为全球超级大国,保存着人类的数字档案。
在这个日渐衰败的世界里,虚构的南唐斯大学的文学教授汤姆·梅特卡夫毕生致力于研究1990年至2030年这段时期。他痴迷于一首传说中的失传诗作《献给薇薇安的冠冕》,这首诗的作者是弗朗西斯·布伦迪,一位被誉为与谢默斯·希尼齐名的诗人。这首诗只被朗诵过一次,那是在2014年10月布伦迪为妻子薇薇安举办的一场私密生日庆典上——此后,这场庆典被人们传颂为“第二次不朽晚宴”。
汤姆的研究得益于一项非凡的资源:多亏了复兴互联网的尼日利亚科学家,21世纪初的每一封电子邮件、每一条短信和每一个数字足迹都被保存了下来。然而,尽管拥有了前所未有的信息获取渠道,这首诗的原文仍然难以捉摸,湮没在时间和环境的洪流之中。汤姆沉浸于重构布伦迪、薇薇安及其圈子的生活,以至于他对那些在他出生之前就已逝去的人们产生了一种近乎情感上的依恋。
His colleague and romantic partner Rose shares his academic interests but grows increasingly frustrated with Tom’s romanticization of the past and his particular fixation on Vivien. Their relationship suffers under the weight of Tom’s obsessive nostalgia for an era he 决不要 experienced—an era that, ironically, was racing toward the very catastrophes that define his own diminished present.
Part Two delivers a dramatic shift in perspective, presenting Vivien’s own account through her personal journal. This section, titled “The Confessions of Vivien,” shatters Tom’s carefully constructed assumptions about the people and events he has spent his career studying. Vivien’s narrative reveals the hidden complexities, betrayals, and secrets that the digital archive could 决不要 capture—the whispered conversations, private motivations, and intimate moments that leave no trace for future historians to discover.
透过薇薇安的视角,读者得以窥见那场被神话化的晚宴背后的真相,发现弗朗西斯·布伦迪远非汤姆想象中那般浪漫。这位名家诗人显露出自恋、虚伪,甚至残忍的一面——他创作了优美的自然诗篇,却同时否认气候变化,其生活方式也与他诗歌中的理想背道而驰。而那首诗本身,最终被证明与其说是真挚的爱情表达,不如说是一场精心策划的表演,一场旨在操纵和控制他人的“伪装”。
Vivien’s account also exposes a web of infidelities, resentments, and even criminal acts that Tom’s archival research could 决不要 have uncovered. Her first husband, Percy, a violin maker, suffered from dementia, and his decline precipitated a series of affairs motivated by convenience, passion, and revenge. The literary circle surrounding Blundy, seemingly glamorous from a century’s distance, proves to have been rife with jealousy, betrayal, and moral compromise.
随着薇薇安揭露绑架未遂、儿童因疏忽致死、隐藏的宝藏、文学破坏,甚至谋杀等种种罪行,小说的情节也变得愈发黑暗。这些揭露从根本上动摇了汤姆对过去的理想化认知,迫使他直面一个令人不安的事实:历史知识总是片面的,总是经过加工和解读的,总是由现存的资料而非真实发生过的事情所塑造。

主题与文学意义
麦克尤恩运用双时间线结构,探索多个相互关联的主题。最突出的是,这部小说对气候灾难进行了毫不畏惧的审视——它并非遥远的抽象概念,而是对人类产生深远影响的现实。麦克尤恩将叙事设定在“错乱”之后的世界,让读者能够透过那些将承受我们无所作为后果的人的视角来看待我们当下的处境。
汤姆对二十一世纪初的怀旧之情,营造了一种深刻的讽刺意味。他哀叹国际航空旅行的消逝、多元美食的匮乏、蓬勃发展的交响乐团的辉煌,以及能够自由行走于陆地之上的简单能力。他的感叹——“多么想生活在那些充满活力、波涛汹涌的日子里,那时海洋与陆地保持着令人敬畏的距离”——将我们平淡无奇的当下,转化成一个逝去的黄金时代。这种叙事手法迫使读者意识到,当代生活拥有着非凡的富足和无限的可能,而我们却未能好好守护它们。
这部小说对气候变化的处理超越了典型的环境宣传,它将生态破坏描绘成一种背叛——具体来说,是一种类似于婚姻不忠的背叛。正如小说《2014》中的人物一边说着爱一边搞婚外情一样,我们的文明一边声称关心环境,一边却推行着注定要破坏环境的政策和生活方式。这种隐喻框架将抽象的全球危机转化为一个关于违背承诺和道德沦丧的私密故事。
麦克尤恩也对历史知识本身的本质提出了质疑。书名《我们能知道什么》蕴含着多重讽刺意味。尽管汤姆掌握了前所未有的海量数据,但他的理解仍然从根本上受到局限,因为人类的许多经历都发生在私密空间,无法留下任何记录。小说暗示,传记和历史必然是不完整的,它们不仅受现有证据的影响,也受空白和沉默的影响。
第一部分中汤姆对档案的重构与第二部分中薇薇安的亲身经历形成鲜明对比,这清晰地揭示了这种认知上的局限性。汤姆掌握着海量信息——他知道弗朗西斯偏爱哪个牌子的苹果,可以追踪薇薇安的线上活动,还能查阅她发表过的每一份公开声明。然而,他对薇薇安生活中最关键的真相却一无所知:她隐秘的恋情、她独自承受的悲痛、她对婚姻的真实感受,以及那些塑造了这首诗的创作和消失的惊天事件。
这部小说也探讨了神话化的问题——个人和时代如何在集体记忆中被理想化,其复杂性和矛盾性被剥离殆尽。2014年的“第二次不朽晚宴”在2119年被奉为传奇,被誉为伟人齐聚一堂,颂扬艺术与美的时刻。然而,正如薇薇安所揭示的,真相远比这肮脏得多:一群有缺陷、自私自利的人聚集在一起,各自追求着自己的目的,其中许多人正是导致文明崩溃的罪魁祸首。
晚宴宾客中有一位名叫玛丽·谢尔德雷克的极简主义小说家,她曾颇具争议地将传统小说斥为“高雅的八卦”——不过是些关于“爱情、婚姻、不忠和遗嘱纠纷”的故事。然而,这部小说最终却恰恰拥抱了这种以人物为中心的、私密的叙事方式,认为这是使抽象危机变得易于理解并引发情感共鸣的最有效途径。麦克尤恩将气候叙事融入到一段关于通奸、欺骗和背叛的故事中,从而使这场灾难具有了人性的意义。
背叛的主题贯穿叙事的各个层面。几乎每个角色都以某种形式背叛——不仅是性方面的背叛,还包括思想上的背叛、艺术上的背叛以及环境上的背叛。玛丽在发现丈夫格雷厄姆出轨的同时,自己也陷入了一段婚外情。罗斯与一名研究生发展出一段关系,部分原因是汤姆对薇薇安的亡灵有着近乎痴迷的执念。这些个人层面的背叛反映了并揭示了更大的背叛:一代人创造了赞美自然的美丽艺术,却又同时因疏忽和贪婪而破坏自然。
写作风格和技巧
麦克尤恩在《我们所能知道的》中的散文体现了他成熟的写作风格:优雅、精准,又看似浅显易懂。评论家们一致称赞这部小说的可读性,指出尽管其主题复杂、哲学深度深厚,却依然引人入胜。《纽约时报》评价其“华丽而又惊险”,在其阴郁的主题中,不时引人发笑。
小说的两部分结构使麦克尤恩得以展现其写作风格的多样性。第一部分中汤姆的章节采用了学术性、略带理性的语调,这与一位学者从零散的证据中重构历史的姿态十分契合。这些章节的节奏有时令人着迷,甚至近乎催眠,因为汤姆一丝不苟地收集着关于晚宴及其参与者的细节。然而,麦克尤恩通过汤姆的执着和那首失踪诗歌的谜团,始终保持着紧张感。
第二部分在基调和节奏上发生了显著变化。薇薇安的日记充满了鲜活的情感和直白的叙述,与汤姆的学术疏离感形成了鲜明的对比。后半部分节奏加快,接踵而至的“惊喜”和情节反转彻底颠覆了读者对人物和事件的既有认知。这种结构上的选择反映了小说的主题:档案研究无论多么详尽,都无法捕捉到鲜活生活的真实面貌。
评论家们注意到了这部作品与麦克尤恩早期杰作《赎罪》的相似之处,尤其是在小说的元小说元素及其对想象力和记忆如何填补知识不完整所留下的空白的探索上。两部小说都以戏剧性的中点揭示为特色,迫使读者重新审视他们所读过的一切,并都探讨了虚构、真相和道德责任之间的关系。从某种意义上说,《我们能知道什么》感觉像是《赎罪》的成熟姊妹篇,从一位年近七旬的作家反思遗产和后世的角度,重新探讨了类似的问题。
小说的世界构建虽然达到了预期目的,但仍然相对简略。麦克尤恩本人将这部作品描述为“没有科学的科幻小说”,一些评论家也指出,2119年的背景主要只是一个视角,而非一个完整呈现的推测世界。未来英国由破碎的岛屿、用土壤细菌制成的蛋白质蛋糕和木制电动自行车构成,这些细节足以展现汤姆所处时代的衰落,而不会喧宾夺主,分散读者对人物和主题的关注。
关键接待
《我们所能知道的》获得了普遍好评,评论家们盛赞其宏大的格局和强大的情感力量。《科克斯书评》称其为“一位当代英语小说家的充满哲学意味的力作”。《纽约时报》的德怀特·加纳则称赞它是“麦克尤恩多年来的最佳作品”和“高水准的娱乐佳作”。这部小说的反响表明,麦克尤恩成功地平衡了思想的复杂性和叙事的易读性,创作出了一部既能满足评论家又能赢得普通读者喜爱的作品。
多位评论家强调了这部小说的双重性,指出它既是一部文学悬疑小说,又是一部气候变化叙事,是一部学术小说,同时也是一部家庭剧。这种类型的灵活性被认为是其一大优势,使麦克尤恩既能够探讨严肃的哲学问题,又能保持惊悚小说的推进力。
一些评论家对本书的某些方面提出了保留意见。少数人认为第一部分节奏缓慢且过于晦涩难懂,但大多数人承认,前半部分的铺垫在小说后半部分精彩纷呈,令人信服。另一些人则认为,科幻框架的构建存在“世界观构建单薄”和“情节推进略显生硬”的问题。薇薇安篇章中那些略显戏剧化的情节转折被至少一位评论家形容为“廉价的煽情”,但这种批评也得到了对这些情节转折所带来的情感冲击的肯定。
这部小说对气候变化的处理方式尤其以其克制和细腻而著称。麦克尤恩并没有说教或渲染灾难,而是将环境崩溃视为既成事实,转而关注它如何影响人际关系、学术追求以及人们从生活中获得的意义。这种方法使得小说能够严肃地探讨气候问题,而不会将人物简化为环保宣传的工具。
结语
《我们所能知道的》是伊恩·麦克尤恩杰出创作生涯中的一项重要成就。这部小说将读者同时置于未来和过去,营造出麦克尤恩本人所称的“一种永恒感”,让我们能够以不同寻常的清晰度审视当下。双重时间线结构迫使我们认识到我们当前拥有的丰富,以及维持这些丰富的系统的脆弱性。
这部小说关于知识和历史的终极论证既令人谦卑,又意义深远。无论我们积累了多少信息,无论我们如何详尽地记录我们的生活,未来的观察者都不可避免地会误解我们,将我们神化,并错失定义我们存在的本质真理。然而,麦克尤恩认为,这种局限性并不会使对知识的追求变得毫无意义。汤姆对学术的痴迷,无论他的理解多么不完整,都代表着一种真诚的尝试,即尊重过去,并在灾难的断裂中保持延续性。
麦克尤恩将气候崩溃描绘成一个背叛的故事——信任的破裂、承诺的背弃、以及言辞恳求却未兑现的爱——从而将一场巨大的全球危机转化为读者能够感同身受、在情感和道德层面理解的事件。这部小说促使我们思考,当后代审视“我们留给他们的这个衰败的世界”时,他们会作何感想?他们会把我们视为杰出的创造者,还是“把一切都毁掉的白痴”?
《我们所能知道的》最终是一首挽歌——悼念一个尚未消失却正在消逝的世界,悼念真正了解另一个人或一个时代的可能性,悼念相信善意可以取代有意义的行动的纯真。矛盾的是,它也颂扬了人类经验的无穷丰富性、叙事的持久力量,以及即使在境况艰难的情况下依然顽强坚持的希望。麦克尤恩创作了一部既是警示又是情书的作品,它哀悼我们即将失去的一切,同时又坚称一些珍贵的东西将会留存,哪怕只存在于记忆和想象之中。





